• DragonTypeWyvern@midwest.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    10
    ·
    11 days ago

    It keeps blowing my mind when I learn that other languages haven’t obfuscated the meanings of names behind two thousand years of linguistic divergence.

    Your name almost certainly means something basic too, you just don’t remember what it is.

    • balsoft@lemmy.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      10 days ago

      Yep. Some common names:

      Steve ← Steven ← Stephanus ← στέφανος = crown (or wealth)

      Linda ← -linde = tender, soft

      James ← Iacomus ← Iacobus ← Ἰάκωβος ← Ἰακώβ ← יַעֲקֹב = heel, footprint / follow, watch, observe

      Karen ← Catherine ← Αἰκατερίνη ← Ἑκάτη = one who works from far away (referring to a goddess)

    • huf [he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      10 days ago

      even in english, it’s a somewhat mixed bag. names like Grace, Hope, Faith are still accessible to modern people.