Haven’t played beat saber in a long time, but my go-to track for rhythm games was always Wildcat by Ratatat. Has a really nice groove that builds over time and then drops in a big way. Always seems to get picked up nicely in games that let you use your own tracks, too.