Many species of butterlies and moths eat honeydew, aka aphid poop, so no nectar needed. Also the larvae do the bulk of the eating. Imagos of lepidoptera only need to survive not grow so food requirements are fairly low.