Former guerrilla, teacher, philosopher, and President of Uruguay José ‘Pepe’ Mujica, has died aged 89. In musical memorium, here’s 13 minutes of afrobeat featuring one of his speeches (excuse the automated translation):
We promise a life of waste and waste. Deep down, it is a countdown to nature and humanity. Civilization against simplicity, against sobriety, against all natural cycles, against all natural cycles
But worse
“civilization” against the freedom of having time to live from human relations the only thing transcendent: love, friendship, adventure, solidarity, family…
Today is the time to start fighting to prepare a world without borders
The globalized economy has no other drive than the private interest of very few
The great task for our peoples, in our humble way of seeing… is the whole
It would be imperative to achieve planetary consensus
To unleash solidarity towards the most oppressed
Tax-catching waste
And the speculation
Mobilize the great savings
Not to create disposable
With calculated obsoleence
But useful goods, no frivolities
To help lift the world’s poorest
Yes, the high politics intertwined with wisdom
Our time is potentiously revolutionary
As you have not known the history of humanity
But he has no conscious driving.
Or less driving simply instinctive
Much less still
Organized political driving
Because we haven’t even had precursor philosophies
We need to govern ourselves, or we succumb
This is our dilemma
Let’s think about the underlying causes.
In the civilization of waste
In the civilization of insisting that what you are throwing away is time for wasted human life
Squandering on useless issues
Think of human life as a miracle
That we are alive by miracle
And nothing is worth more than life
And that it is our biological duty, and above all things
Respect life and drive it."
He certainly did.