I’m no artificer, but surely, whatever trigger is activated by reading the text would require it to be in the original language, not the player’s

I’m drawing a line in the fucking sand here. Do not read the Latin.