I the comparison to the swastika is far more apt, it was and remains a religious symbol in many parts of the world, it’s just that in the west a swastika is now permanently associated with hatred and genocide. You see media getting altered for a western release because the prominence of a swastika because a general audience won’t see the religious symbol, but the symbol of a genocide. It’s an inevitability at this rate.