Romania’s new president is famous for defeating the far-right in the recent elections. Now he is playing into their hands