I played the original trilogy, Apollo Justice and the first Edgeworth game on the DS back in the day.
I also played Duel Destinies when it came out but found it a little meh.
I know a few have come out since then, as well as an official English translation of the second Edgeworth game. Are any of them any good?
Yes! The second of the Edgeworth games is one of the best in the series in my opinion, leagues ahead of the game before it.
Though, I played the fan translated version of the DS release, so the remake is bound to have some writing differences, I assume. Excellent game, thoroughly recommend.
Now, The Great Ace Attorney games, I wish I could have a more solid basis of recommendation, but as of writing I am on the final case of the first game. So with a grain of salt, I’d say that TGAA is also an excellent addition to the series. The mysteries are interesting, the characters fun (Looking at you, Herlock Sholmes) and the gimmicks non-overbearing. Also there’s a jury, have fun convincing a bunch of racist Londoners into believing a Japanese law student over the prosecutor with “Lord” in his title. Yes, do play them if you enjoyed the original trilogy and AJ.