“Execution threshold” is just a synonym for “kill line”. To execute is to kill. A threshold is a line. The words basically mean the same thing. This is just ambiguity in translation. It happens a lot. What can be expressed with two different words in one language with only subtle differences in meaning, another language may only have one single word for and not make that kind of distinction.